TOKI ART SPACE
トキ・アートスペース A.M.11:30-P.M.7:00 (LAST DAY -P.M.5:00) 水曜休廊
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-42-5 サイオンビル1F
TEL/FAX 03-3479-0332
>>>mapはこちら

中西晴世 展
Haruyo Nakanishi
 
2015年7月6日(月)〜7月12日(日)
11:30-19:00 (最終日17:00まで)
※水曜休廊
 
 <テキスト>

北海道で生まれ育った私は、春の訪れは特別な喜びを感じる季節でした。
約半年近くもの間、雪に鎖され長く厳しい冬が終わり、暖かな日だまりの中でしだいに淡い色彩の中から様々な花や緑の華やかな色彩に満たされて、心も自然と楽しくさせてくれたものでした。

白一色の冬から様々な花々が一斉に開花する春への変化は、命の喜びを感じさせてくれます。自然の循環のなかで命は、死と再生を繰り返していることを感じていたのだと思います。

自然の循環と心理学的な意味での死と再生のイメージは、私の原風景にあり、私の表現に反映されています。意識の中に眠るイメージを引き出すことで作品が生み出されるのです。

I was born and grow up in Hokkaido. I was always athrill with special joy when spring come. The land coverded with heavy snow almost half of years during winter in the town where I grew up.

After the achromatic sonwy winter, long severe season, the subtle color around me were gradually changed to the gorgeous color and saturate with various color such as yellow, pink, red, purple, llight green.

This dramatic changes from winter to the spring when various flowers bloom all at once, bring me joy of life. I awake all life cycle through death and reproduction in the nature circuration.

The circulation of nature and the death and reproduction as psychological meaning are in my deep mind and reflect to my expression. My works are created by images which are leaded from unconsciousness.












略歴
北海道生まれ
1993年  モンセラット・カレッジ・オブ・アート(アメリカ)卒業

個展
1994年3月 「時間と空間への試み」(大同ギャラリー、札幌)
1995年8月 「Repetition of multiple images」(Free Space PRAHA、札幌)
1997年8月 「水の記憶」(Oregon Moon Gallery 、東京)
2000年3月 「旅の途中」(ギャラリー睦、千葉)
2005年4月 「Life」(GALERIE SOL、東京)
2005年7月 「イメージの泉」(相模原市民ギャラリー、相模原)
2007年5月 「青へ- in Blue」 (GALERIE SOL、東京)
2011年1〜2月 「―layers of color―版と絵画のあいだで」(ギャラリー誠文堂、相模原)
2012年6〜7月 「流れのゆくえ〜 Where the flow goes?」(Arttrace Gallery、東京)
2015年7月 「Color Waves」(トキアートスペース、東京)
主なグループ展 出品歴
1992年 二人展 (Montserrat wall gallery, MA, U.S.A)
1993年 卒業制作展 (Montserrat Gallery, MA, U.S.A)
1994年 札幌女性展 (’95年、大同ギャラリー、札幌)
1994年 二人展 (リーセントギャラリー、札幌)
1996年 三人展 (Free Space PRAHA、札幌)
1997年 クラコウ国際版画トリエンナーレ’97入選 (ポーランド)
同、巡回展 (Nuernberg,ドイツ、 Rio de Janeiro,ブラジル)
1998年 アジアプリントアドベンチャー’98 (北海道立近代美術館、札幌)
1999年 Northern exposure” (ICA サンノゼ /Applied Global University サンタクララ,CA,U.S.A)
1999年 韓日現代美術展 (釜山、韓国)
2000年 タイ/ベトナム/日本現代美術交流展 (船橋市民ギャラリー、船橋)
2000年 Montserrat 30thAnniversary Exhibition (Montserrat Gallery,MA,USA)
(キュレーター; Linda Nordon, Fogg Art Museum ハーバード大学付属美術館)
2001年 サンフランシスコ・ふなばし現代美術交流展 “What’s your story?” (船橋市民ギャラリー、船橋)
2001年 2人展 「絵画という痕跡」 (ギャラリーArt Space、東京)
2002年 日本現代美術展Panorama d’arts contemporains japonais (Palais de bondy,リヨン、フランス)
2004年 “Pacific Rim Art Now2004 Japan-U.S” (Works Gallery/サンノゼ、CA, U.S.A)
2007年 アートカクテル2007 in 金魚 (東京)(’05年,’03年 東京、’06笠間)
2008年 WaterLink2008 相模川野外アート展 (相模湖交流センター、相模原)
2008年 SJP2008 Blue 融合―今、あおについて (京都市美術館 大陳列室)
2008年 日本現代美術の探求・新しい創造展-2009 (カストル国立アートセンター/プラホ デコラション・リヨン,フランス)
2009年 BIEAF釜山国際環境芸術祭 (‘08年 釜山、韓国)
2009年 TIEAF東京国際環境芸術祭 (駐日大韓民国大使館 韓国文化院Gallery MI,東京)
2009年 国際ブックアートピクニック「アーティストと本/いくつかの関わりを通して」(大阪府立中之島図書館 文芸ホール)
2010年 THE LIBRARY ASHIKAGA展 (足利市美術館、栃木)(’09年、静岡)
2010年 アーティストブック展 Centre to Periphery (JCCセンター、シンガポール)
2010年 KINGYOのきんぎょ展 (Gallery KINGYO、東京)
2011年 トロントアートエキスポ (Metro Toronto Convention Centre,カナダ)
2011年 縄文コンテンポラリーアート展 in ふなばし2011 (船橋市飛ノ台史跡公園博物館)
2012年 マヤ-縄文のルーツ コンテンポラリーアート (エスパシオ・メヒカーノ,メキシコ大使館,東京)
2013年1月 Invisible-Division Of Labor /Nature Form (Arttrace Gallery,東京)
2013年3月 二人展 Paper dialogue (Kingston Gallery Boston,U.S.A)
2013年 BankArt NYK Artist in Residence Open Studio Show (BankArt NYK, 横浜) 
2014年 日韓現代美術 100人展 (ギャラリー アーチストスペース、東京)
2015年 第3回 日米国際作家交流展 The 3rd CROSSCURRENT TOKYO-LA-TEXAS (東京都美術館、東京)
2015年 相模原芸術家協会展(予定) (2010年〜出品) (相模原市民ギャラリー、相模原)



up▲
 back to home▼